Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.authorGutiérrez Vázquez, María Ximena
dc.contributor.authorSalinas López, Adolfo Jonathan
dc.date2015
dc.date.accessioned2016-02-06T04:49:33Z
dc.date.available2016-02-06T04:49:33Z
dc.date.issued2015
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10391/4784
dc.descriptionConferencia /// Axolotl: Sistema de recuperación de la información para un corpus paralelo español-náhuatl. Ximena Gutiérrez. Jonathan Salinas. Grupo de Ingeniería Lingüística. Universidad Nacional Autónoma de México. 25 de agosto de 2015 //// VII Coloquio de Lingüística Computacional en la UNAM. Semestre 2016-1. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional Autónoma de México //// Descarga: Pulse botón derecho del ratón sobre el archivo de audio "mp3" que elija y seleccione "Guardar Destino Como..."es
dc.description.abstractUn corpus paralelo es un recurso ampliamente utilizado en el desarrollo de tecnologías del lenguaje enfocadas a la traducción. Este tipo de corpus está formado por documentos que contienen su respectiva traducción en una o más lenguas. El corpus paralelo español-náhuatl fue recopilado, digitalizado y procesado dentro del Grupo de Ingeniería Lingüística de la UNAM; reúne una colección de documentos digitalizados con contenido paralelo. Con el objetivo de que la información contenida en este corpus pueda ser aprovechada, presentamos un sistema de recuperación de la información que permite, mediante una interfaz web, realizar búsquedas en el corpus paralelo. El sistema web permite hacer búsquedas en español y/o náhuatl de palabras o frases, mostrando como resultados los fragmentos paralelos que contienen el texto buscado. En la plática se abordarán cuestiones generales sobre la constitución del corpus así como la arquitectura del sistema de recuperación de la información que permite realizar búsquedas en documentos con contenido paralelo. //// María Ximena Gutiérrez Vázquez, ( xim@unam.mx ). Actualmente estudia el doctorado en Computación en la UNAM enfocado a la lingüística computacional. Su área de trabajo es la lingüística computacional.es
dc.description.sponsorshipConsejo Nacional de Ciencia y Tecnología CONACyTes
dc.language.isoeses
dc.publisherFacultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ingeniería. Universidad Nacional Autónoma de Méxicoes
dc.subjectFacultad de Filosofía y Letrases
dc.subjectLingüística Computacionales
dc.subjectTecnologías del Lenguajees
dc.subjectAplicaciones tecnológicases
dc.subjectCorpus paraleloes
dc.subjectConferencia en audioes
dc.subjectTraducciónes
dc.subjectRecuperación de informaciónes
dc.subjectExtracción de la informaciónes
dc.subjectBúsquedas especializadases
dc.titleAxolotl: Sistema de recuperación de la información para un corpus paralelo español-náhuatles
dc.title.alternativeVII Coloquio de Lingüística Computacional. Ciclo de conferenciases
dc.typeConferenciaes


Ficheros en el ítem

FicherosTamañoFormatoVer

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

El ítem esta asociado a una licencia:

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional