De monjas, crónicas, burlas y amores (rescate de documentos novohispanos de los siglos XVII y XVIII)

Abstract

El presente volumen tuvo su origen en el Seminario de Literatura Mexicana (Novohispana) que he venido impartiendo desde hace varios años en la carrera de Letras Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras (FFYL), de la Universidad Nacional Autónoma de México. Siendo el rescate documental uno de los objetivos del curso, se procedió a la investigación, por parte de los estudiantes inscritos durante los años 2004-2006, en repositorios tales como el Archivo General de la Nación (AGN), Ramo Inquisición, y el Centro de Estudios de Historia de México CONDUMEX (ahora CARSO). Dado que el tema central del seminario gira en torno a la “palabra amordazada” en la Colonia, es decir, a los impresos y manuscritos censurados en su momento por el Tribunal del Santo Oficio, los autores de los trabajos incluidos se abocaron a la tarea de localizar y rescatar textos representativos de la actividad del tribunal en nuestras tierras que se desarrolló entre los años de 1571,1572 (fecha de su implantación por el arzobispo Pedro Moya de Contreras en acatamiento al mandato de Felipe II) y los años cercanos a 1821, cuando el tribunal se extingue. Asimismo, siendo diversas las variantes temáticas del seminario dentro de la literatura censurada —el tema de la literatura conventual en su faceta de biografías de monjas y el de crónicas poco conocidas redactadas en los siglos XVII y XVIII, amén de los textos de carácter burlesco y amoroso— el espectro del libro se amplía en cuanto a la inclusión de documentos localizados correspondientes a uno y otro género: biografía y crónica; sermones y cartas de amor.