Muerte de un obispo. Dos folhetos brasileños de cordel

Abstract

En 1957 un cura de Garanhuns, Brasil, suspendido por conducta escandalosa, hería mortalmente a monseñor Expedito Lopes, su obispo. Este asesinato de un prelado por uno de sus sacerdotes causó gran alboroto en todo Brasil. Excomulgado en los días que siguieron a su acto, el padre Hosana fue finalmente condenado a 19 años de prisión y liberado por buena conducta en 1968. El primer folleto tiene el formato tradicional de los “cordeles” brasileños. El segundo lleva al final una vaga indicación de autoría: “Escrito por un diocesano”. La forma de ambos es muy similar y señala su pertenencia a una escuela poética popular. Hay, por último, una divergencia ideológica: el relato de José Soares gira alrededor del crimen del padre Hosana; el del diocesano apela al martirio de don Expedito, en una línea de propaganda que buscaba la canonización de la víctima.