Parler de l' Amérique, des Américains, de l 'américanité, dans l 'intention de nommer un continent, ceux qui I'habitent ainsi que leur sentiment d'appartenance a ce territoire comporte, pour commencer, une série d'ambiguités ...