Las ánimas del locutorio, Alianzas y conflictos entre las monjas y su entorno en la manipulación de lo sagrado