Serpientes y castigos: las relaciones de sucesos y la tradición oral. Supervivencias de una historia maravillosa