Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.authorBarège, Thomas
dc.date.accessioned2017-08-16T17:44:52Z
dc.date.available2017-08-16T17:44:52Z
dc.date.issued2014
dc.identifier.citationBarège, Thomas. 2014. “Un ping-pong transatlantique: les traductions de Proust en espagnol”. Anuario de Letras Modernas. Volumen 19, 2014. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras. pp. 83-98es
dc.identifier.issn0186-0526
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10391/6436
dc.description.abstractEl estudio que sigue presenta las distintas traducciones en español, sean españolas o argentinas, de la obra maestra de Marcel Proust, À la recherche du temps perdu; comenta la historia de esas traducciones y demuestra que los factores exteriores influyen sobre el destino de cada traducción. Además hacemos una comparación de las calidades de cada traducción intentando determinar cuál es la mejor. Palabras clave: traducción, Proust, español, Argentina ///// This article is about Spanish translations of À la recherche du temps perdu’s Marcel Proust. We study all the translations in an historical perspective and analyze how external issues influence the translation’s reception. Finally, we try to estimate which one is the best.es
dc.formatapplication/pdfes
dc.language.isofres
dc.publisherUniversidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letrases
dc.relation.ispartofAnuario de Letras Modernas. Volumen 19, México 2014, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, México, 2014
dc.subjectColegio de Letras Modernases
dc.subjectAnuario de Letras Modernases
dc.subjectLengua y Literaturas Modernases
dc.subjecttraducciónes
dc.subjectProustes
dc.subjectespañoles
dc.subjectArgentinaes
dc.subjecttranslationes
dc.subjectProustes
dc.subjectspanishes
dc.titleUn ping-pong transatlantique: les traductions de Proust en espagnoles
dc.typeArticuloes
dc.type.resourcePeerReviewedes


Ficheros en el ítem

FicherosTamañoFormatoVer

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

El ítem esta asociado a una licencia:

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional