5. La influencia del mar en el vocabulario del Caribe

Abstract

Los españoles que vinieron a las américas, empezaron por ponerse en contacto con el mar. La larga travesía permitía que las voces se arraigaran en su habla y cuando desembarcaban llevaban estas voces tierra adentro. Inicialmente los conquistadores tenían como primer asiento la región del Caribe. Santo Domingo fue el primer centro de americanización del español, más tarde fue la Habana. El texto habla sobre algunos americanismos que a la vez eran marinerismos y que se fueron introduciendo al español.