6. Sobre la picaresca italiana

Abstract

La autora habla sobre El Morgante de Luigi Pulci un poeta italiano del siglo XV una obra que a su juicio ha caído en el olvido como toda la estupenda narrativa épica italiana. Aunque la picaresca encontró en España un lugar para florecer y conformar un género, la autora considera que tuvo una influencia en la literatura culta italiana. El Morgante presenta los rasgos distintivos del género picarezco. La épica cómica italiana comprende una concordancia de condiciones sociales, un clima moral, una atmósfera cultural de la época, una tradición literaria que dan a esas obras un sello común y que hace de ellas un documento de valor no solo literario sino también social.

Annunziata Rossi advierte que la obra es esencialmente poética y por lo mismo casi intraducible por lo que expone los fragmentos de El Morgante en italiano.