La violencia familiar desde la perspectiva de la terminología

Abstract

El objetivo de esta ponencia es presentar los resultados del análisis terminológico de uno de los conceptos claves del derecho familiar mexicano que es la violencia familiar. A partir del estudio de un corpus textual representativo de la legislación federal y del Distrito Federal en la materia, se pretende demostrar que desde su incorporación en la normatividad regulatoria, esta figura jurídica ha sufrido cambios significativos y su papel ha crecido. De causal de divorcio, la violencia familiar se ha convertido en causal de suspensión o hasta pérdida de la patria potestad. Especial énfasis se pondrá en la violencia psico-emocional como un tipo de violencia familiar que es difícil de detectar y cuyas consecuencias dramáticas son frecuentemente ignoradas por los impartidores de justicia. //// Elena Bogomiliva Lozanova, ( ebogomil@gmail.com ). Es doctora en Lingüística por El Colegio de México. Pertenece a la Academia de Lenguaje y Pensamiento de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. Su área de trabajo es el lenguaje de especialidad y terminología. Tiene publicaciones en el área de terminología, terminografía, lenguaje de especialidad, su estudio y enseñanza.