Juan Ceniza

Abstract

El relato que a continuación se presenta fue grabado en enero de 2010, en el poblado Buenavista de la Santa Cruz, en el Distrito de Ocotlán de Morelos, ubicado a unos cincuenta kilómetros al sur de la ciudad de Oaxaca. Se trata de un relato con el estilo y los motivos propios de los cuentos de tradición oral. El protagonista atraviesa por múltiples peripecias; al final, tras vencer los obstáculos, obtiene una recompensa. A pesar de los elementos maravillosos que en él aparecen (los reinados, la princesa, los reyes, la presencia divina), es evidente la contextualización, pues el entorno en el que se llevan a cabo los acontecimientos obedece al mundo conocido por el narrador: lo mismo aparecen campos de cultivos, animales de carga, haciendas o coches; incluso utiliza indistintamente los términos patrón y rey o hacienda y reinado.