Gilberto Owen, retablos como nubes

Abstract

En este artículo se sugiere la posibilidad de leer nuevamente la desatendida primera novela de Gilberto Owen, La llama fría (1925), reflexionando sobre la relectura que de los exvotos o retablos y de otros elementos del arte popular hacen los pintores de los años veinte y treinta en México. Al parecer, también los escritores se interesaron por esta representación, como lo indica explícitamente la novela. Resulta interesante descubrir que la apertura hacia lo “primitivo” e ingenuo se da en México, a mediados de los años veinte, gracias al acercamiento a la cultura popular anterior a la eclosión del surrealismo. //// Abstract. Reflecting on the rereadings of votive offerings (exvotos or retablos), and other elements of popular art, in Mexican painters of the 1920’s and 1930’s, this article encourages a new reading of La llama fría (1925), Gilberto Owen’s first and neglected novel. Apparently writers were also interested in these representations, as it is explicitly indicated in the novel. It is interesting to discover how the approach to popular culture in Mexico in the mid twenties created a new receptiveness to the “primitive” and naive before the blooming of Surrealism.