Gonzalo Correas, un espíritu independiente

Abstract

Tras recordar brevemente la vida y obra de Gonzalo Correas, este artículo se detiene en varios aspectos que muestran su independencia de criterio con respecto a los contemporáneos suyos que se ocuparon de poética y que recogieron refranes, dichos y cancioncitas populares. Sobresale su costumbre de presentar refranes y canciones en versiones que difieren de otras por su regularidad métrica o su rima. Es además muy probable que él hiciera pequeños retoques a ciertos textos para lograr la armonía deseada. //// Abstract. After a brief review of the life and works of Gonzalo Correas, this paper focuses on several aspects that show his independent criteria among those of his contemporaries interested in poetics and the recollection of proverbs, sayings and folk songs. He often presents versions of proverbs and folk songs which differ from others in that they regularize the versification and/or rhyme. Some of these versions might include personal modifications in order to achieve harmony.