Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.authorArias Álvarez, Beatriz
dc.date.accessioned2012-02-16T23:28:56Z
dc.date.available2012-02-16T23:28:56Z
dc.date.issued1997
dc.identifier.citationArias Álvarez, Beatriz. “Sobre la transliteración de voces indígenas durante la primera mitad del siglo XVI.” La Experiencia Literaria (1997): 151-162es_MX
dc.identifier.issn1405-1036
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10391/2153
dc.description.abstractCon la llegada de los conquistadores y colonizadores españoles a América, estos empiezan a incorporar indigenismos al español para describir la nueva realidad (flora, fauna, modos de vida) que los rodea. En los primeros años de la Colonia en la Nueva España, los escribanos y misioneros representaban con bastante acierto los sonidos de una lengua completamente diferente a la suya. Para estudiar estos fenómenos, Beatriz Arias Álvarez estudia en dieciséis manuscritos, que van desde cartas de relación hasta juicios de la Inquisición, ejemplos de palabras nahuas que se adaptan fonéticamente al español y palabras que sufren modificaciones parciales o totales.es_MX
dc.language.isoeses_MX
dc.publisherFacultad de Filosofía y Letras, Colegio de Letras, Universidad Nacional Autónoma de Méxicoes_MX
dc.relation.ispartofLa Experiencia Literaria. Núm. 6-7, marzo 1997. México: Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de Letras, Universidad Nacional Autónoma de México.es
dc.subjectLa Experiencia Literariaes_MX
dc.subjectLetras hispánicases_MX
dc.subjectfonéticaes_MX
dc.subjectnáhuatles_MX
dc.subjectespañoles_MX
dc.subjectConquista españolaes_MX
dc.titleSobre la transliteración de voces indígenas durante la primera mitad del siglo XVIes_MX
dc.title.alternativeLa Experiencia Literaria. Núm. 6-7, marzo 1997.es_MX
dc.typeArticuloes_MX


Ficheros en el ítem

FicherosTamañoFormatoVer

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

El ítem esta asociado a una licencia:

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional