Anuario de Letras Modernas. Volumen 3, México 1985-1987

Anuario de Letras Modernas. Volumen 3, México 1985-1987
Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, México 1990

Renata von Hanffstengel, Elisabeth Siefer y Dietrich Rall se ocupan de la literatura alemana. Se presenta un artículo sobre las Cartas marruecas de Cadalso y otro sobre el último libro de cuentos de Cortázar. Presentamos también dos estudios sobre temas italianos. Los estudios de literatura comparada constituyen el grupo de artículos más numerosos, que van desde el examen de un motivo en la balada románica hasta un ensayo de literatura y psicoanálisis. La didáctica está representada por el artículo de Marlene Rall sobre la enseñanza de la gramática alemana y Mariapia Lamberti estudia los problemas que presenta la traducción de dos poemas de Pascoli.

[Publicación completa. PDF] 

CONTENIDO

Presentación

ARTÍCULOS

No sólo de Goethe es el Fausto
Renata von Hanffstengel

1900 y las confusiones del cadete Torless
Elisabeth Siefer

Lugares comunes, silencios, vacíos: lectores y espectadores ante el teatro de Odon von Horváth
Dietrich Rall

Delicia en la medianía
Federico Patán

Secuencia y temporalidad en “Deshoras” de Julio Cortázar
Marisa Abdala

La cultura del barroco en Italia
Annunziata Rossi

Senelitá e salute, ragione e istintio, scrittura e vita in un «buon vecchio» e in una «bella fanciulla»
Daniela Bini

El motivo del entierro en la balada románica
Aurelio González

Oh Gigantic Paradox, too utterly Monstrous for Solution!
Charlotte Broad

La sombra del otro: un estudio sobre el doble
Flora Button-Burlá

A Comparative Re-evaluation of Carlos Fuentes’ La muerte de Artemio Cruz and Norman Mailer’s Why Are We in Vietnam?
Mary J. Fenwick

Anais Nin o la búsqueda del padre perdido
Juan Vives R.

La gramática en bandeja de plata
Marlene Rall

TRADUCCIÓN

El lenguaje clasicizante de Giovanni Pascoli. Un problema de traducción
Mariapia Lamberti

RESEÑAS

José Amezcua, Metamorfosis del caballero. Sus transformaciones en los libros de caballerías españoles
por Anamari Gomís

Julio Cortázar, Deshoras
por Marisa Abdala

Flora Botton-Burlá, Los juegos fantásticos
por Josefina Iturralde

Esther Cohen, Ulises o la crítica de la vida cotidiana
por Miguel Arnulfo Ángel

Dietrich Rall, La literatura española a la luz de la crítica francesa, 1898-1929
por Federico Patán

Elisabeth Siefer, Ilustraciones para El fogonero de Franz Kafka
por Adriana de Vries

Helena Beristáin, Diccionario de retórica y poética
por Marlene Rall

COLABORADORES

Anuario de Letras Modernas

El Consejo de Redacción:
Flora Botton, Renata von Hanffstengel, Josefina Iturralde, Federico Patán, Marlene Rall, Annunziata Rossi, Elisabeth Siefer

Directora: Flora Botton.Burlá

Secretaria: Josefina Iturralde

Versión electrónica e incorporación al
Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras:
Pablo Miranda Quevedo. 

Incorporación de metadatos:
Libertad Estrada Rubio. Jaime Aldaraca Ferrao.

Primera edición: 1990

DR © 1990. Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C. P. 04510 México, Distrito Federal

ISSN 968 36 1446 9