Anuario de Letras Modernas. Volumen 9, México 1998-1999

Anuario de Letras Modernas. Volumen 9, México 1998-1999
Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, México 2000

En este volumen del Anuario se abarcan temas como el de las metáforas relativas a la sexualidad femenina en Proust, así como interesantes reflexiones en torno al lenguaje y a la traducción del teatro de Shakespeare. Asimismo, se presenta un artículo sobre tratamiento del tema del Grial en el ciclo artúrico francés. Por otra parte, encontramos comentarios importantes acerca del diálogo intercultural entre Europa y América Latina en el caso del autor alemán Uwe Timm, así como una “lectura” del arte pictórico de Kandinsky. Un ensayo más se concentra en la figura del héroe en la novela estadounidense y otros dos se preocupan por las características de la literatura escrita por mujeres. El grupo de ensayos, surgidos del Coloquio “Sangre es vida” organizado en nuestra Facultad, explora la imagen del vampiro en la literatura y el cine, y la sección de traducción reúne poemas de autores irlandeses contemporáneos vertidos a nuestra lengua por los miembros del Seminario Permanente de Traducción Literaria de esta misma Facultad. 

[Publicación completa. PDF] 

CONTENIDO

Presentación

ARTÍCULOS

Nunca bebo… vino
Federico Patán

Vampirismo y sexualidad en el siglo XIX
José Ricardo Chaves

El gótico femenino en la narrativa norteamericana contemporánea
Marina Fe

La metáfora vampírica en «Los amores de la Dama Púrpura» de Angela Carter
Aurora Piñeiro

Writing Against Satiation: Uwe Timm in Latin America
Marlene Rall

La sombra de las muchachas en flor
Luz Aurora Pimentel

King Lear as El rey Lear: Two Spanish Dragons and Their Wrath
Alfredo Michel Modenessi

Kandinsky o la autoenunciación poética del cuadro
Mario Murgia Elizalde

La inserción del tema del Grial en el Lancelot en prose
Rosalba Lendo

Observaciones sobre el lenguaje de Romeo y Julieta
María Enriqueta González Padilla

El héroe en la novela norteamericana
Guillermo Quintero

Écritures féminines. L’image de la femme à travers le discours dominant sur le féminin
Laura López Morales

TRADUCCIÓN

Poesía irlandesa del siglo XX

RESEÑAS

Federico Patán, Mujeres ante el espejo
por Raquel Serur

Alfonso Berardinelli, 50 anni di letteratura italiana/ 50 años de literatura italiana. Ed bilingüe de Mariapia Lamberti y Franca Bizzoni. Trad. de José Luis Bernal
por Alfredo Michel Modenessi

Edgar Allan Poe, El cuervo. Ed. de Salvador Elizondo y Víctor Manuel Mendiola
por Colin White

María Enriqueta González Padilla, Del ancho mundo y del alto sueño
por Nair María Anaya Ferreira

Aline Pettersson, Colores y sombras. Tres novelas
por Luz Aurora Pimentel

Luz Aurora Pimentel, El relato en perspectiva
por Jorge Alcázar

Jewelle Gomez, The Gilda Stories: A Novel
por Julia Constantino

Fabienne Bradu, Damas de corazón
por Eva Cruz Yáñez

Renata von Hanffstengel, Mexiko im Werk von Bodo Uhse. Das nie verlassene Exil
por Cecilia Tercero Vasconcelos

Anuario de Letras Modernas

El Consejo de Redacción:
Dra. Nair María Anaya Ferreira, Mtra. Marina Fe Pastor, Dra. Renata von Hanffstengel, Dra. Laura López Morales, Mtro. Federico Patán, Dra. Marlene Rall, Dra. Claudia Ruiz

Directora: Mtra. Marina Fe Pastor

Secretaria: Dra. Nair María Anaya Ferreira

Cuidado de la edición: Raúl Gutiérrez Moreno

Diseño: Mauricio López Valdés

Versión electrónica e incorporación al
Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras:

Pablo Miranda Quevedo. 

Incorporación de metadatos:
Libertad Estrada Rubio. Jaime Aldaraca Ferrao.

Primera edición: 2000

DR © 2000. Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C. P. 04510 México, Distrito Federal

ISSN 0186-0526

Envíos recientes

Mostrando ítems 1-10 de 23