Anuario de Letras Modernas. Volumen 11, México 2002-2003

Anuario de Letras Modernas. Volumen 11, México 2002-2003
Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, México 2003

En este volumen del Anuario prevalecen los textos que se relacionan con las letras inglesas: destacan varios que giran alrededor del tema de Frankenstein y posteriormente, cuatro ensayos que se ocupan de los Cuentos de Canterbury de Chaucer. Además, se presenta un estudio sobra la novela artúrica francesa y otros dos sobre las ideas y la música del Renacimiento. Si estos ensayos nos permiten abrevar en las fuentes de las literaturas europeas, otros nos muestran su evolución en otras culturas como un resultado de procesos de colonización, mestizajes y diversos intentos de aculturación. En cuanto a la teoría literaria, se presentan cuatro interesantes ensayos. Finaliza esta publicación con la acostumbrada sección de reseñas.

[Publicación completa. PDF] 

CONTENIDO

Presentación

ARTÍCULOS

La evolución de la novela artúrica francesa
Rosalba Lendo Fuentes

Lo solemne y lo festivo: contrastes y paralelismos en el primer ciclo de historias de Los cuentos de Canterbury
Aurora Piñeiro

El tema del matrimonio en The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer
Claudia Lucotti

A Little Chat on Chaucer’s «The Miller’s Tale»
Adrián Muñoz G.

Chaucer como poeta de amor cortés y su contraste con Shakespeare en Troilus and Criseyde
Rosario Faraudo

Erasmo, Rabelais y Brantôme, dos rostros del libertinismo y el libertinaje del siglo XVI
Claudia Ruiz García

Armonías de papel: la tradición clásica de la música de las esferas en el Renacimiento
Ana Elena González Treviño

Shakespeare: el punto de vista ético
María Enriqueta González Padilla

Incestuosa Madame Frankenstein
José Ricardo Chaves

Los monstruos de Frankenstein
Marina Fe

Las huellas del monstruo: las miradas de Frankenstein
Ernesto Priego

El sentido del humor en las tres primeras novelas de V.S. Naipaul
Nair María Anaya Ferreira

Surréalisme vs.Oulipisme: deux poétiques du jeu incompatibles?
Haydée Silva Ochoa

Del indígena real al indígena imaginario. Crónica de un deseo mestizo
Emmanuelle Tremblay

Mensaje e interacción en el ensayo de crítica literaria en lengua inglesa. Análisis del título y de la introducción
Emilia Rébora Togno

Sobre filosofía y poesía
Greta Rivara Kamaji

Catulo y Cicerón
Carolina Ponce Hernández

La propagación del eco. Las vigilias de Bonaventura y algunas poéticas de la traducción en la literatura alemana
María Josefina Pacheco Vázquez

Edward Young y William Collins: angustia, diálogo e imaginación
Mario Murgia Elizalde

TRADUCCIÓN

Balada de la boda en Marseilles
Michèle Roberts

RESEÑAS

Poligrafías. Revista de literatura comparada, núm. 3
por José Ricardo Chaves

María Stoopen, Los autores, el texto, los lectores en el Quijote de 1605
por Helena Beristáin

Claudio Magris, El mito habsbúrgico en la literatura austriaca moderna
por Marlene Rall y Christine Hüttinger

Jorge Fuentes Morúa, José Revueltas, una biografía intelectual
por Renata von Hanffstengel

Ana Rosa Domenella, coord., Territorio de Leonas. Cartografía de narradoras mexicanas de los noventa
por Laura López Morales

Nair María Anaya Ferreira, La otredad del mestizaje: América Latina en la literatura inglesa
por Federico Patán

Ottmar Ette, Literatura de viaje, de Humboldt a Baudrillard
por Dietrich Rall

Un encuentro con Doris Lessing
por Argentina Rodríguez

Eva Cruz, coord., La forma del asombro
por Raquel Serur

Dietrich Krusche, Zeigen im Text. Anschauliche Orientierung in literarischen Modellen von Welt
por Marlene Rall

Luz Aurora Pimentel, El espacio en la ficción
por María Stoopen

Anuario de Letras Modernas

El Consejo de Redacción:
Dra. Nair María Anaya Ferreira, Mtra. Marina Fe Pastor, Dra. Renata von Hanffstengel, Dra. Laura López Morales, Mtro. Federico Patán, Dra. Marlene Rall, Dra. Claudia Ruiz

Directora: Dra. Renata von Hanffstengel

Secretaria: Dra. Nair María Anaya Ferreira

Cuidado de la edición: Raúl Gutiérrez Moreno

Diseño de la cubierta: Gabriela Carrillo

Imagen de la cubierta: Autor desconocido, Southend, 1912

Versión electrónica e incorporación al
Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras:
Pablo Miranda Quevedo. 

Incorporación de metadatos:
Libertad Estrada Rubio. Jaime Aldaraca Ferrao.

Primera edición: 2003

DR © 2003. Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C. P. 04510 México, Distrito Federal

ISSN 0186-0526