Anuario de Letras Modernas. Volumen 12, México 2004

Anuario de Letras Modernas. Volumen 12, México 2004
Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, México 2005

Reunimos ensayos sobre autores y textos pertenecientes a diversos periodos históricos de las literaturas europeas y americanas. Iniciamos con la novela de caballería, tanto en la tradición francesa como en la española. Ya en el Renacimiento y en relación con la traducción, se analiza un diálogo entre Ofelia y Hamlet, mientras que, más adelante, se remite al lector a la vida conventual a lo largo de tres siglos. Enseguida, se relata la historia de Thomas Traherne y su búsqueda de la felicidad en el siglo XVII; después un ensayo se concentra en los aspectos escatológicos y paródicos de dos poemas de Swift. Del siglo XVIII saltamos al XX, donde tenemos una lectura feminista de Woolf; un ensayo en torno a El Ulises criollo de Vasconcelos, y uno más donde se analizan los aspectos lúdicos en el Nouveau Roman francés. Posteriormente, se presentan 3 textos que se ocupan de la “literatura poscolonial”. Asimismo, presentamos un ensayo dedicado al bilingüismo en Cerdeña. 

En esta ocasión incluimos una sección titulada “Ecos Académicos”, en la cual aparecen textos que son resultado de la participación de nuestros profesores en eventos académicos organizados dentro y fuera de esta Facultad. 

Por último, queremos dedicar este volumen, de manera muy especial, a la memoria de la doctora Marlene Rall, quien fuera miembro del Consejo de Redacción de este Anuario desde su fundación.

[Publicación completa. PDF] 

CONTENIDO

Presentación

ARTÍCULOS

La imagen del caballero en la novela artúrica
Rosalba Lendo Fuentes

«E fueron tan bien nodridos e tan bien acostunbrados»: educación y desarrollo heroico en el Libro del cavallero Zifar
Axayácatl Campos García Rojas

Hamlet dialoga con Ofelia
Federico Patán

La imagen de la vida conventual durante los siglos XVI, XVII y XVIII
Claudia Ruiz García

Para ser rico y feliz: un nuevo contexto de estudio de la obra de Thomas Traherne
Ana Elena González Treviño

Parodia escatológica en dos poemas de Swift: «The Lady’s Dressing Room» y «Cassinus and Peter»
Jorge Alcázar

Voces femeninas en To the Lighthouse de Virginia Woolf
Marina Fe

El Ulises criollo y la inquietud del retorno (o del recuerdo)
María Cristina Secci

La métaphore du jeu dans le Nouveau Roman. Une proposition d’analyse des estructures ludiques en littérature
Haydée Silva Ochoa

Más allá de los orígenes: la nueva literatura quebequense
Laura López Morales

Margaret Atwood y su arte de hacer poesía
Claudia Lucotti

La literatura poscolonial: narrativas de fuga en Hunger de Samantha Chang
Marisa Belausteguigoitia

Cerdeña: ¿podemos hablar de bilingüismo con diglosia?
Cinzia Samá

ECOS ACADÉMICOS

Giambattista Vico: dos razones (entre otras) para no olvidar el Settecento
José Luis Bernal

La ilustración italiana: defensa de los derechos humanos. Cesare Beccaria (1738-1794) y Pietro Verri (1728-1797)
Mariapia Lamberti

Poéticas y preceptivas del siglo XVIII: Hugh Blair en México
Esther Martínez Luna

Homenaje a Johann Wolfgang con motivo de su 250 aniversario
Marlene Rall

Goethe y la economía
Dieter Rall

450 años de tradición humanista. Una visión desde las letras alemanas
Renata von Hanffstengel

RESEÑAS

Esther Cohen, Con el diablo en el cuerpo. Filósofos y brujas en el Renacimiento
por José Ricardo Chaves

Rosalba Lendo Fuentes, El proceso de reescritura de la novela artúrica: la Suite du Merlin
por Claudia Ruiz García

Annunziata Rossi, Ensayos sobre el Renacimiento italiano
por Nair María Anaya Ferreira

María Stoopen, Los autores, el texto, los lectores en el Quijote de 1605
por Luz Aurora Pimentel

William Shakespeare, Sonetos
por Alfredo Michel Modenessi

María Sten, Cuando Orestes muere en Veracruz
por Cecilia Tercero Vasconcelos

Hanna Scolnicov y Peter Holland, eds., The Play Out of Context, Transferring Plays from Culture to Culture
por María Enriqueta González Padilla

Charlotte Perkins Gilman, El tapiz amarillo
por Marina Fe

Gilles Pellerin, selecc. y pról., ¿Un continente a la deriva? Antología de narradores de Quebec
por Laura López Morales

Claudia Lucotti, coord., ¿Dónde es aquí? 25 cuentos canadienses
por Noemí Novell

José Ricardo Chaves, Jaguares góticos
por Aurora Piñeiro

Aurora Piñeiro, En el fuego y la miel
por Federico Patán

Anuario de Letras Modernas

El Consejo de Redacción:
Nair Anaya, Marina Fe, Mariapia Lamberti, Rosalba Lendo, Laura López, Federico Patán, Marlene Rall †, Claudia Ruiz, Renata von Hanffstengel

Directora: Marina Fe

Secretaria: Rosalba Lendo

Cuidado de la edición: Raúl Gutiérrez Moreno

Diseño de la cubierta: Gabriela Carrillo

Imagen de la cubierta: Antonio Canova: Amor y Psyche, 1786-1793, Mármol, 155 x 168 cm. París, Louvre

Versión electrónica e incorporación al
Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras:
Pablo Miranda Quevedo. 

Incorporación de metadatos:
Libertad Estrada Rubio. Jaime Aldaraca Ferrao.

Primera edición: 2005

DR © 2005. Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C. P. 04510 México, Distrito Federal

ISSN 0186-0526