«Le diable, le monde et la chair»: las santas mártires en las literaturas de cordel españolas, italianas y francesas