Anuario de Letras Modernas. Volumen 14, México 2007-2008
Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, México 2009

Esta entrega del Anuario de Letras Modernas, que llega a su número catorce, presenta una selección de artículos y reseñas de temas muy variados con la finalidad de dar a conocer el trabajo de los profesores de nuestra Facultad. Reunimos en este volumen textos sobre la obra de autores de origen tanto europeo como americano y africano de diferentes periodos históricos, así como otros relacionados con los estudios culturales y la didáctica.
En esta ocasión queremos dedicar una sección especial a la memoria de nuestro querido maestro Colin White (1932-2007), uno de los profesores más importantes y necesarios del Colegio de Letras Modernas: importante porque tuvo a su cargo la formación de varias generaciones de alumnos, no sólo de Letras Inglesas sino de otras licenciaturas de la Facultad de Filosofía y Letras, y necesario porque sin él todos los que fuimos sus alumnos y sus colegas no seríamos lo que nos enseñó a ser.

[Publicación completa. PDF]

CONTENIDO

Presentación

ENSAYOS

Los velos de Scherezada: censura y seducción
en las traducciones de Las mil y una noches
Ana Elena González Treviño

Los cuentos de Canterbury, de XXX a clasificación A
Mario Murgia Elizalde

‘Stands Scotland Where it did?’: Re-locating
and Dis-locating the Scottish Play on Scottish Film
Alfredo Michel Modenessi

Los celos en Proust y Shakespeare: un caso de voyeurismo narrativo
Luz Aurora Pimentel

Sor Juana and the Painters —A Neo-baroque Perspective
Rosario Faraudo

Cyrano de Bergerac y el relato de viajes
Claudia Ruiz García

Sobre la obra literaria de Madame Blavatsky
José Ricardo Chaves

Memorias de Concepción Lombardo de Miramón.
Una reflexión sobre el proyecto político fallido de Maximiliano
de Habsburgo, Napoleón III y el partido conservador mexicano
Ute Seydel

Herzog y la ambigüedad significativa
Geraldine Gerling

Los fantasmas de Beloved
Marina Fe

De bellas durmientes y putas tristes
Federico Patán

El surrealismo de Octavio Paz: La hija de Rappaccini
María Elena Isibasi Pouchin

Wole Soyinka y Eurípides: una tumultuosa celebración de la vida
Nair María Anaya Ferreira

Des angles et des contours dans História do Cerco de Lisboa
(une lecture parmi tant d’autres)
Armando Aguilar de León

La dinámica cultural en un contexto pluriétnico: el caso de Quebec
Laura López Morales

Didattica delle lingue in prospectiva interculturale: innovazione e potencialita
Manuela Derosas

RESEÑAS

Jean Francois Perrin y Philip Stewart, eds., Du genre libertin au XVIII siècle
por Claudia Ruiz García

Federico Patán, “No más de tres cuartillas por favor...”:
reseñas de narrativa mexicana
por Axayácatl Campos García Rojas

Kiran Nagarkar, Cuckold
por Ana Elena González Treviño

Gabriel Weisz, Fuegos del Fénix
por Federico Patán

Margarita León, La memoria del tiempo. La experiencia del tiempo y
del espacio en Los recuerdos del porvenir de Elena Garro
por Ute Seydel

IN MEMORIAM COLIN WHITE

Colin White, su método didáctico y la creación
de la carrera de Letras Inglesas en el SUA
Hernán Lara Zavala

Las dos casas de Colin White
Raquel Serur

Mr. White en la voz de sus poetas
Mario Murgia

Carta póstuma a Colin White
Luz Aurora Pimentel

Anuario de Letras Modernas

Consejo de Redacción:
Nair Anaya, Marina Fe, Mariapia Lamberti, Rosalba Lendo,
Laura López, Federico Patán, Claudia Ruiz, Ute Seydel

Directora: Marina Fe
Secretaria: Claudia Ruiz
Primera edición: 2009

DR © 2009, Universidad Nacional Autónoma de México Ciudad Universitaria,
Delegación Coyoacán, C.P. 04510 México, Distrito Federal.
ISSN 0186-0526